Ich habe mich heute bislang damit beschäftigt mein Snow Leopard 10.6.1 mit dem Samba-Server bekannt zu machen. Leider blockierte die Fehlermeldung “Invalid Username or Password” meine Produktivität.

Folgende Vorgehensweise war zielführend:
smb://[username]@[smb_ip]/[freigabe]

Dann öffnete sich ein Popup mit Username und Passwort:
Username: [freigabe]\[username]
Viel Erfolg!